Bienvenue sur les pages du Ministère fédéral des Affaires étrangères
Analyse critique du passé colonial allemand
La ministre des Affaires étrangères Annalena Baerbock lors de la présentation le 5 juin 2024 du livre « Das Auswärtige Amt und die Kolonien – Geschichte, Erinnerung, Erbe » (Le ministère fédéral des Affaires étrangères et les colonies : histoire, mémoire et héritage), © Photothek Media Lab
Il est essentiel de connaître son passé et de l’étudier pour en tirer des leçons pour l’avenir et former de puissants partenariats mondiaux. Le gouvernement fédéral et le ministère fédéral des Affaires étrangères tiennent donc à analyser le passé colonial allemand en profondeur.
Le ministère fédéral des Affaires étrangères a ainsi apporté son soutien à une équipe de recherche internationale. Ils ont analysé ensemble le rôle du ministère dont l’ancienne direction générale pour la colonisation fut directement responsable entre 1890 et 1907 de l’empire colonial allemand en Afrique, en Asie et en Océanie. Elle donna naissance en 1907 à l’Office impérial aux colonies. Cette analyse de la politique coloniale allemande ainsi que de ses répercussions sur la politique étrangère des décennies suivantes est à présent publiée dans le recueil « Das Auswärtige Amt und die Kolonien – Geschichte, Erinnerung, Erbe » (Le ministère fédéral des Affaires étrangères et les colonies : histoire, mémoire et héritage).
Les conclusions des chercheurs sont univoques : le ministère fédéral des Affaires étrangères est lui aussi responsable en tant qu’institution de la violence et des crimes perpétrés dans les colonies allemandes.
Nous ne pouvons changer notre histoire. Mais nous pouvons y réfléchir à la lumière des connaissances dont nous disposons aujourd’hui et en tirer avec nos partenaires des leçons pour le moment présent ainsi que pour notre avenir.
- La ministre des Affaires étrangères Annalena Baerbock lors de la présentation le 5 juin 2024 du recueil « Das Auswärtige Amt und die Kolonien – Geschichte, Erinnerung, Erbe »
Un travail de mémoire dans le dialogue
Afin de surmonter la continuité coloniale, il est essentiel de discuter les uns avec les autres et de s’écouter mutuellement pour élargir le champ des perspectives au‑delà de l’eurocentrisme. Ce dialogue doit être redéfini dans chaque nouveau contexte et nécessite plus ou moins de temps et d’espace car les expériences coloniales diffèrent aussi d’une société et d’une population à une autre.
Les discussions avec des pays touchés par les activités coloniales allemandes n’en sont souvent qu’au début. Ces processus ne sauront être dessinés qu’ensemble. Ils intègrent à la fois les sociétés civiles concernées et des représentantes et représentants des diasporas et du monde scientifique ainsi que des partenaires publics.
Un rapport honnête et ouvert au passé nécessite de nommer et de reconnaître les injustices commises. Lors de son déplacement en Tanzanie en novembre 2023, le président fédéral Frank-Walter Steinmeier avait demandé pardon pour les crimes coloniaux allemands dans l’ancienne « Afrique orientale allemande ». La ministre adjointe Katja Keul a réiteré ce pardon lors de son voyage en Tanzanie en mars 2024 à l’occasion d’une cérémonie commémorative à Moshi. À l’occasion de son discours à Douala en novembre 2022, elle a par ailleurs qualifié d’injustice coloniale l’exécution du roi Rudolf Douala Manga Bell et d’Adolf Ngoso Din dans l’ancienne colonie du « Cameroun allemand ». La déclaration commune signée en 2021 est un élément essentiel sur la voie de la réconciliation avec la Namibie suite aux atrocités commises dans l’ancienne colonie du « Sud-Ouest africain allemand », qui menèrent au génocide des Hereros et Nama. Dans le discours prononcé à l’occasion des funérailles nationales de l’ancien président de la République de Namibie Hage Geingob en février 2024, le président fédéral Frank‑Walter Steinmeier a souligné que l’Allemagne demeurait attachée à analyser l’histoire de ces crimes.
De nombreux acteurs à l’échelle fédérale, régionale et communale s’engagent pour le travail de mémoire sur le passé colonial allemand.
Le ministère fédéral des Affaires étrangères s’engage dans les domaines suivants :
- Le ministère des Affaires étrangères soutient la restitution des restes humains et des biens culturels issus de contextes coloniaux. L’exemple le plus connu est la restitution des bronzes du Bénin au Nigéria. Ces restitutions sont pour la plupart opérées directement par les Länder et les communes en tant que gérants des collections en question. Le point de contact pour les biens de collection issus de contextes coloniaux est le premier interlocuteur pour toute question portant sur ce sujet en Allemagne.
- Le ministère des Affaires étrangères et les missions diplomatiques ou consulaires dans les anciens territoires coloniaux proposent des informations sur l’histoire et l’héritage de l’époque coloniale, promeuvent des expositions et manifestations culturelles et permettent la mise en place de programmes d’échange pour les acteurs du monde culturel ou des campagnes d’information et de travail de mémoire commun menées par des initiatives de la société civile. C’est ainsi que nous encourageons la collaboration et les échanges interpersonnels.
- Le ministère des Affaires étrangères favorise la recherche scientifique indépendante visant à faire la lumière sur le passé colonial allemand. Le programme de bourses de recherche « German Colonial Rule – Scholarship Programme for Cooperative Research » financé par le ministère fédéral des Affaires étrangères et coordonné par l’Office allemand d’échanges universitaires joue depuis 2022 un rôle important pour le développement de partenariats de recherche et l’analyse critique du passé colonial allemand. Il permet en effet à de jeunes chercheuses et chercheurs du Burundi, du Cameroun, de Namibie, du Rwanda, de Tanzanie et des Philippines de mener des travaux de recherche sur le rôle du ministère fédéral des Affaires étrangères ainsi que d’autres organismes publics allemands sous l’empire colonial d’Allemagne. Ce programme de bourses coopératif soutient en particulier les projets sur le passé colonial émanant de sociétés établies en lieu et place des anciennes colonies.
- Le passé colonial est également thématisé dans le cadre de projets de sauvegarde de la culture et les résultats sont mis à disposition de la population des pays concernés ainsi que du public allemand.
- Dans le cadre d’une analyse autocritique du rôle qu’il a lui‑même joué, le ministère des Affaires étrangères ajoutera par ailleurs des modules sur le passé colonial de l’Allemagne à la formation initiale et continue de ses diplomates.
Informations supplémentaires
- La déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias est responsable du subventionnement de la recherche de provenance et de la numérisation des biens de collection issus de contextes coloniaux ainsi que de la création d’un lieu pédagogique et de mémoire.
- Discours du président fédéral Frank‑Walter Steinmeier en Tanzanie (en allemand)